Liste des politiques actives

Politique complète

Politique de confidentialité de DIFAEM e. V.

Chers visiteurs du site web,
nous, l'Institut allemand pour la mission médicale (DIFAEM) e. V., prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de protection des données.

Par la présente, nous souhaitons vous informer sur le traitement de vos données personnelles (ci-après "données") résultant de la visite ou de l'utilisation des fonctions de nos pages web, en particulier de la plate-forme moodle. Nous vous demandons de lire attentivement la présente déclaration de protection des données avant de continuer à visiter nos pages web ou d'utiliser les fonctions contenues dans les pages web.

En visitant notre site web, vous acceptez le traitement et l'utilisation de vos données comme décrit ci-dessous.

Notre déclaration de protection des données n'est valable que pour nos sites web et non pour les sites web de tiers.

La déclaration suivante vous donne un aperçu de la manière dont nous garantissons cette protection et du type de données collectées et de leur finalité.

Protection des données et sécurité des données
La protection de votre vie privée est importante pour nous. Pour protéger vos données, notre société prend diverses mesures techniques et organisationnelles pour empêcher efficacement l'accès et la divulgation non autorisés, la manipulation, la perte et la suppression non autorisée de données personnelles.

Les mesures que nous prenons font l'objet d'une mise à jour constante. Nous sommes guidés par les exigences légales, les meilleures pratiques et les développements techniques.

Dans ce qui suit, nous vous informerons sur le type, l'étendue et le but de la collecte, du traitement et de l'utilisation de vos données dans notre entreprise, dans la mesure où cela résulte de la visite ou de l'utilisation des fonctions de nos sites web.

Responsable de cette politique de confidentialité et de ce site web
Deutsches Institut für Aerztliche Mission e.V., Difäm
(Institut allemand pour la mission médicale e. V., DIFAEM)
Mohlstrasse 26, 72074 Tuebingen, Allemagne
Téléphone : +49 (0)7071 704 90 17
Fax : +49 (0)7071 704 90 39
Courrier électronique : info@difaem.de
Site web : www.difaem.de

Pour la protection des données, contactez le responsable de la protection des données
dsm-s GmbH, Uhlandstrasse 19, 72119 Ammerbuch, Allemagne
Possibilité de contact : datenschutz@difaem.de
Téléphone : +49 (0)7071 - 704 90 17

Portée de la collecte, du traitement et de l'utilisation des données
Nous poursuivons l'objectif de limiter au minimum nécessaire la collecte, le traitement et l'utilisation des données à caractère personnel pendant votre visite sur nos sites web. Nous ne collectons que les données dont nous avons absolument besoin pour remplir les tâches requises.

Nous ne collectons pas non plus sciemment de données personnelles de mineurs (= personnes de moins de 18 ans). Dans les cas où nous constatons que des données personnelles de mineurs nous ont été fournies, nous les supprimons immédiatement. Nous recommandons aux parents ou aux responsables légaux de prêter attention aux activités des mineurs sur Internet dont ils ont la charge.

Données personnelles
Selon l'article 4 du règlement général sur la protection des données (RGPD), les données à caractère personnel sont toutes les informations concernant une personne physique identifiée ou identifiable. Cela comprend, par exemple, des informations telles que les nom et prénom, l'adresse, l'adresse électronique, le numéro de téléphone ou de téléphone portable, généralement aussi l'adresse IP.

Finalité du traitement des données
Si vous nous fournissez vos données de votre plein gré aux fins énumérées ci-dessous, nous traitons et utilisons ces données exclusivement aux fins pour lesquelles vous nous avez fourni vos données. Il s'agit actuellement des objectifs suivants :

Inscription à des séminaires
Si vous vous inscrivez à un séminaire et que vous nous envoyez des documents ou notre formulaire d'inscription en ligne correspondant, qui vous sera proposé sur la page de l'académie, nous remplirons et enverrons, traiterons et utiliserons les données qui nous sont fournies sur une base volontaire exclusivement pour le traitement de la procédure d'inscription et des séminaires. Vos données ne seront transmises à des tiers que si vous nous y autorisez expressément par écrit, en précisant le destinataire.

Portails et plateformes d'échange de données
DIFAEM utilise la plateforme Moodle www.health-learnbox.org pour des séminaires et des offres en ligne à des fins éducatives. Si vous nous fournissez vos données via ce site web ou si vous les mettez à disposition pour consultation, nous traitons et utilisons les données que vous nous avez fournies exclusivement aux fins pour lesquelles vous nous les avez communiquées. La présente déclaration de protection des données est pleinement valable pour la Health-Learnbox.

Nous tenons à souligner que si les portails ou plateformes sont exploités par des fournisseurs de sites web externes, des règles de protection des données différentes de celles de nos sites web peuvent s'appliquer. Veuillez vous informer à l'avance et lire également le point "Sites web liés" de la déclaration de protection des données.

Enquêtes sur les connaissances, les attitudes et les pratiques (KAP) :
Nous réalisons des évaluations en ligne, notamment dans le cadre de nos séminaires. Si vous participez à une analyse d'opinion, ou KAP, réalisée ou commandée par nous et que vous nous fournissez volontairement vos données ou à des organismes mandatés par nous, nous et les organismes mandatés par nous traitons et utilisons vos données exclusivement à ces fins. Si les résultats des analyses sont publiés, c'est sous une forme anonyme, de sorte qu'aucune conclusion ne peut être tirée sur les participants aux analyses par des tiers. Vous pouvez révoquer votre consentement au traitement et à l'utilisation de vos données à des fins d'analyse à tout moment et sans indication de motifs, gratuitement pour l'avenir, par courrier électronique à l'adresse suivante datenschutz@difaem.de ou par courrier postal à l'adresse suivante Deutsches Institut für Ärztliche Mission e. V. Mohlstraße 26, 72074 Tübingen, Allemagne.

Votre confiance est importante pour nous
Si vous nous fournissez volontairement vos données pour recevoir des informations sur nos cours, services et promotions, nous traiterons et utiliserons vos données exclusivement à ces fins. Vous pouvez révoquer votre consentement à recevoir des informations sur nos produits, services et campagnes à tout moment et sans donner de raisons, sans frais pour l'avenir, par courrier électronique à l'adresse suivante datenschutz@difaem.de, ou par courrier postal à l'adresse suivante: Deutsches Institut für Aerztliche Mission e. V., Mohlstraße 26, 72074 Tuebingen, Allemagne.

En aucun cas, les données collectées ne seront vendues ou transmises à des tiers pour une raison autre que celles mentionnées ci-dessus.

Fichiers journaux du serveur
Le fournisseur des pages recueille et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ces fichiers sont les suivants

Ces données ne peuvent pas être attribuées à des personnes spécifiques. Ces données ne sont pas combinées avec d'autres sources de données. Nous nous réservons le droit de vérifier ces données ultérieurement si nous avons connaissance d'indices concrets d'une utilisation illégale.

Cookies
Nous utilisons des "cookies" sur nos sites web. Les cookies sont des fichiers texte placés sur la mémoire de l'appareil à partir duquel vous avez accédé à notre site web.

Nous utilisons à la fois des cookies permanents et des cookies temporaires (appelés "cookies de session"). Les cookies persistants peuvent être stockés sur votre appareil pendant quelques secondes à plusieurs années. Les cookies temporaires sont automatiquement supprimés dès que vous fermez votre navigateur ou que vous mettez fin à la session.

Les cookies nous aident à

Cela permet d'utiliser les paramètres que vous avez sélectionnés précédemment afin de ne pas avoir à les modifier à nouveau (par exemple, les paramètres linguistiques, les informations de connexion).

Si vous ne souhaitez pas que des cookies soient stockés sur votre appareil, vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu'il vous informe du placement de cookies ou qu'il ne les accepte pas. Vous pouvez également décider d'accepter ou de bloquer seulement quelques catégories de cookies ou toutes les catégories. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des cookies dans l'aide en ligne de votre navigateur.

Si vous bloquez les cookies que nous utilisons, nous souhaitons vous informer que vous ne pourrez peut-être pas utiliser certaines fonctions de notre site web ou seulement de manière limitée.

Sites web liés
Nos sites web comportent des liens vers des sites web externes. Nous n'avons aucune influence sur le contenu de ces pages web et n'assumons donc aucune responsabilité quant à la recevabilité, l'exactitude, la présentation et l'exhaustivité des contenus publiés, affichés ou accessibles.

Nous vous informons par la présente que lorsque vous accédez à des sites web externes, votre adresse IP peut être enregistrée par l'opérateur du site web concerné.

Si vous quittez nos pages web, nous vous recommandons de vérifier la déclaration de protection des données des opérateurs des pages web externes avant de visiter les pages web ou d'utiliser les fonctions qui y sont proposées.

Transmission ou transfert de vos données
Une transmission à des tiers ou une transmission à nos partenaires commerciaux de vos données collectées, traitées ou utilisées par nous n'a pas lieu sans votre consentement exprès, sauf

Nous tenons à souligner que la transmission de données sur Internet (par exemple, la communication par courrier électronique) peut présenter des lacunes en matière de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

Vos droits sont importants pour nous

Droit à l'information
Conformément à l'article 15 de la GDPR, les visiteurs de notre site web ont le droit d'obtenir à tout moment et gratuitement, sur demande, des informations sur les données à caractère personnel vous concernant qui sont traitées dans notre société. L'étendue de l'information résulte de l'article 15 GDPR. Si vous avez des questions auxquelles la présente déclaration de protection des données ne peut répondre ou si vous souhaitez obtenir des informations plus détaillées sur un point quelconque, veuillez contacter le responsable de la protection des données de la DIFAEM.

Veuillez envoyer votre demande d'information par courrier électronique à datenschutz@difaem.de ou par courrier postal à: Deutsches Institut für Ärztliche Mission e.V. Mohlstraße 26, 72074 Tübingen, Allemagne.

Droit de corriger vos données
Conformément à l'article 16 du RDPE, vous avez le droit de demander la rectification ou le complément de données inexactes ou incomplètes vous concernant. Nous examinerons ces demandes et prendrons les mesures nécessaires dans les cas justifiés.

Droit de supprimer et de bloquer vos données
Vous avez le droit de faire effacer vos données conformément à l'article 17 du RDPP. Les données que nous stockons à votre sujet seront détruites ou effacées conformément aux règlements sur la protection des données si

Nous vous informons qu'un effacement complet n'aura lieu qu'après l'expiration des délais correspondants de la réglementation fiscale et du droit commercial. Jusqu'à l'expiration de ces délais et jusqu'à l'effacement définitif, vos données seront bloquées en conséquence et ne seront plus traitées par nous.

Droit de limiter le traitement des données
Conformément à l'article 18 GDPR, vous avez le droit de nous demander de restreindre le traitement de vos données dans les cas et dans la mesure spécifiés à l'article 18 GDPR. Nous examinerons ces demandes et prendrons les mesures nécessaires dans les cas justifiés.

Droit à la transférabilité des données
Conformément à l'article 20 du RDPI, vous avez le droit de recevoir les données que nous traitons dans un format structuré, commun et lisible par machine. À votre demande expresse, nous transmettrons vos données aux organes clairement désignés par vous, dans la mesure où nous sommes techniquement en mesure de le faire et où la loi sur la protection des données le permet.

Droit de révocation et d'opposition
Vous avez le droit de révoquer votre consentement à la collecte, au traitement et à l'utilisation de vos données pour l'avenir, gratuitement, à tout moment et sans donner de raisons, ou de vous opposer au traitement de vos données conformément à l'article 21 de la GDPR. Veuillez envoyer la révocation de votre consentement ou votre opposition par courrier électronique à l'adresse suivante datenschutz@difaem.de ou par courrier postal à l'adresse suivante Deutsches Institut für Ärztliche Mission e. V. Mohlstraße 26, 72074 Tübingen, Allemagne.

Droit de recours auprès d'une autorité de contrôle
Conformément à l'article 14 et en liaison avec l'article 77 du RDPG, vous avez le droit de faire appel à une autorité de contrôle de la protection des données si vous estimez que le traitement de vos données viole le RDPG. L'autorité de contrôle compétente est celle dans laquelle notre société a son siège.

Droit à un recours juridictionnel effectif contre le responsable
Conformément à l'article 79 du RIPD, vous avez droit à un recours juridictionnel effectif si vous estimez que vos droits susmentionnés ont été violés du fait d'un traitement de vos données par nous ou par un sous-traitant mandaté par nous qui ne respecte pas les exigences du RIPD.

Responsabilité et droit à l'indemnisation
Conformément à l'article 82 du RDPE, vous avez droit à une indemnisation de notre part ou de la part des entrepreneurs que nous avons mandatés si vous avez subi un préjudice matériel ou immatériel à la suite d'une violation du RDPE.

Modifications de la déclaration de protection des données
Cette déclaration de protection des données sera mise à jour pour l'avenir en cas de nouvelles exigences légales ou de changements importants dans la portée fonctionnelle de nos sites web. Nous vous recommandons donc de lire régulièrement notre déclaration sur la protection des données.

Votre confiance est importante pour nous
Si vous nous fournissez volontairement vos données pour recevoir des informations sur nos cours, services et promotions, nous traiterons et utiliserons vos données exclusivement à ces fins. Vous pouvez révoquer votre consentement à recevoir des informations sur nos produits, services et campagnes à tout moment et sans donner de raisons, sans frais pour l'avenir, par courrier électronique à l'adresse suivante datenschutz@difaem.de, ou par courrier postal à l'adresse suivante Deutsches Institut für Ärztliche Mission e. V., Mohlstraße 26, 72074 Tübingen, Allemagne.

En aucun cas, les données collectées ne seront vendues ou transmises à des tiers pour une raison autre que celles mentionnées ci-dessus.

Si vous avez d'autres questions concernant la protection des données, n'hésitez pas à nous contacter. Notre responsable de la protection des données se fera un plaisir de traiter votre demande.

Politique complète

Conditions générales de vente et d'utilisation pour l'apprentissage en ligne (health -learnbox) de l'Académie pour la Santé Mondiale et le Développement (AGGE)

1. Champ d'application / Définitions

Les conditions suivantes s'appliquent à toutes les offres d'apprentissage en ligne, aux cours et aux séminaires organisés par le réseau de l'Académie pour la santé mondiale et le développement (AGGE). Le réseau comprend l'Institut allemand pour les missions médicales DIFAEM e. V. à Tübingen, en Allemagne (ci-après DIFAEM), l'Institut pour les missions médicales à Würzburg, en Allemagne, ainsi que l'Institut de santé publique de l'Université de Heidelberg, en Allemagne.

DIFAEM e.V. est l'entité juridique de l'AGGE et héberge la plateforme Moodle https://health-learnbox.org

Les présentes conditions générales s'appliquent à tous les participants aux cours de l'AGGE qui utilisent la Health-learnbox dans le cadre de séminaires ou de forums de discussion des institutions participantes, ainsi qu'aux enseignants qui utilisent également la plate-forme.

Tous les utilisateurs acceptent les conditions générales suivantes dès qu'ils utilisent la plate-forme :
Définitions :

2. Conclusion du contrat

La présentation du contenu sur le site web ou de toute autre manière par l'AGGE ne constitue pas une offre contractuelle juridiquement contraignante de la part de la personne morale.

Le contrat pour les services individuels est conclu par l'inscription du participant et la confirmation écrite de celle-ci par l'AGGE.

En concluant le contrat, le participant accepte les présentes conditions générales.

3. Attribution de droits

Lors de la conclusion du contrat, le participant reçoit un droit simple, non exclusif, non transférable et limité dans le temps d'utiliser le contenu conformément aux présentes conditions et au contrat. Il peut les utiliser exclusivement dans le cadre de la condition susmentionnée.

Les droits d'auteur sur tous les contenus, de quelque nature ou représentation que ce soit, appartiennent exclusivement à DIFAEM ou, si cela est approprié, à l'auteur ou au fabricant respectif. Le participant (et, le cas échéant, ses employés) n'est pas autorisé à reproduire les contenus en tout ou en partie, à les copier, à les enregistrer sur des supports informatiques et/ou à les rendre accessibles à des tiers sans l'accord écrit préalable de l'AGGE.

4. Droits et obligations du participant

Le participant est seul responsable de la mise à disposition et de la maintenance en temps voulu de la connexion internet et des logiciels et matériels fonctionnels qui lui permettent d'utiliser le contenu.

Le participant informera immédiatement l'AGGE de toute perturbation dans l'utilisation du contenu.

Le participant accède aux données avec précaution et les garde secrètes vis-à-vis de tiers non autorisés.

Le participant s'engage à informer immédiatement l'AGGE s'il soupçonne que des tiers non autorisés prennent connaissance des données auxquelles il a accédé.

Le participant est tenu de payer les frais convenus lors de l'accès aux données ou de rembourser les dommages qui en résultent, même si le contenu est utilisé par des tiers non autorisés, à moins que le participant ne soit pas responsable de l'utilisation non autorisée. Le participant est tenu de prouver qu'il n'est pas responsable de l'utilisation non autorisée.

Le participant est tenu de respecter toutes les règles de sécurité communiquées par l'entité juridique.

Le participant est tenu de fournir des informations correctes sur son identité et une adresse électronique correcte et autorisée et de les mettre à jour en permanence.

Le participant est tenu de fournir des données correctes pour le traitement des paiements et de les mettre à jour en permanence.

Le participant ne peut pas utiliser le contenu d'une manière qui viole le droit applicable ou les droits de tiers. En cas de violation, le participant garantit l'AGGE contre toute réclamation de tiers, y compris des autorités publiques, en raison d'une utilisation incorrecte par le participant.

Le participant prend en charge tous les frais encourus par AGGE, y compris les frais de défense juridique.

Le participant s'engage à n'utiliser les offres et les contenus mis à la disposition d'AGGE que de manière à ce que toute altération ou tout dommage aux contenus et tout autre dommage à DIFAEM soient exclus.

Si des tiers (tels que des employés du participant ou d'autres utilisateurs) sont autorisés à utiliser le contenu de l'offre d'AGGE dans le cadre du contrat conclu, le participant est tenu de veiller à ce que ces tiers respectent de la même manière les obligations du participant envers DIFAEM.

5. Exécution de l'AGGE

En fonction de l'offre d'apprentissage en ligne, l'AGGE accorde au participant l'accès aux contenus nécessaires via Internet et/ou fournit des services. Les services respectifs dus par l'AGGE sont réglés dans le contrat conclu.

AGGE n'agit pas en tant que fournisseur. Le participant est responsable de la fourniture de son propre accès à Internet.

AGGE maintiendra la connexion de ses propres serveurs à l'Internet et veillera à ce que l'accès ne soit pas inopérant pour des raisons dont AGGE est responsable.
6. Conditions particulières pour les services

L'AGGE n'est pas responsable de l'adéquation de la prestation commandée par rapport au succès de l'utilisation prévue par le participant.

Si les services sont fournis chez le participant ou à un autre endroit spécifié par le participant, le participant est responsable de s'assurer que toutes les exigences sont remplies afin d'exécuter le service convenu par contrat.

7. Disponibilité

L'AGGE s'efforce de rendre les contenus disponibles sans perturbation. L'accès et l'utilisation peuvent être limités en raison de travaux de maintenance, de développements ultérieurs et d'autres raisons.  L'AGGE ne garantit pas un certain degré de disponibilité des contenus.

AGGE se réserve le droit de modifier ou de compléter les contenus à tout moment et sans préavis.

8. Prix

Les prix du fournisseur respectif s'appliquent à tous les séminaires. Tous les prix comprennent la TVA et les autres éléments du prix tels que les frais d'expédition et de livraison, sauf indication contraire.

Les conditions de paiement, les méthodes de paiement et toutes les autres conditions sont réglées dans le contrat respectif.

Une compensation par le participant avec les créances de la DIFAEM n'est possible qu'avec des créances incontestées ou légalement établies.

9. Durée du contrat / Restriction d'accès / Résiliation

Les termes du contrat résultent des informations pertinentes de l'accord contractuel

Le participant ne peut pas résilier ou annuler prématurément les contrats ou l'utilisation de contenus ou d'applications individuels avant la fin de la période contractuelle respective.

Les dispositions légales s'appliquent à la résiliation sans préavis pour motif valable.

L'AGGE a le droit de désactiver l'accès du participant aux contenus ou de résilier le contrat prématurément pour des raisons importantes si le respect du contrat n'est pas acceptable. Ceci est particulièrement le cas si le participant

Les annulations doivent être faites par écrit.

10. Responsabilité/Défauts

L'AGGE n'assume aucune responsabilité quant au succès escompté des offres d'apprentissage en ligne par le participant et ses utilisateurs.

Le participant est responsable du respect des règles de sécurité et de prévention des accidents.

L'AGGE n'est pas responsable des dommages causés aux systèmes du participant, de leur défaillance ou des autres conséquences de ces dommages.

Les demandes d'indemnisation du participant et de ses utilisateurs sont exclues.

Sont exclus de l'exclusion de responsabilité les violations intentionnelles ou par négligence grave des obligations du participant et de ses représentants légaux et sous-traitants, la violation d'obligations contractuelles essentielles et les demandes de dommages-intérêts du participant pour atteinte à la vie, au corps ou à la santé.

Le participant doit signaler immédiatement tout défaut de contenu.

La responsabilité stricte de l'AGGE pour les dommages concernant les défauts existant lors de la conclusion du contrat est exclue.

11. Confidentialité

Le participant s'engage à ne divulguer à aucun tiers non autorisé aucune information ni aucun document obtenus dans le cadre de la coopération avec le contractant ou à la suite de l'utilisation du contenu, tant pendant qu'après la fin de la relation contractuelle.

12. Données / Protection des données

Pour les questions de protection des données, nous vous renvoyons à la déclaration de protection des données, que vous pouvez appeler par le lien protection des données. La déclaration de protection des données fait partie intégrante de ces conditions.

13. Lieu de juridiction et droit exclusif

La juridiction exclusive pour toutes les réclamations découlant du contrat entre le participant et le contractant et de l'utilisation du contenu est - dans la mesure où la loi le permet - Tübingen, Allemagne. Cette disposition s'applique également si le participant n'a pas de lieu de juridiction générale en Allemagne ou si le participant déplace son siège social ou sa résidence habituelle hors du domaine d'application du code de procédure civile après la conclusion du contrat ou si son siège social ou sa résidence habituelle est inconnu au moment de l'introduction de l'action.

Le droit allemand s'applique exclusivement au contrat et à toute utilisation du contenu.

14. Clause de nullité partielle/séparabilité

Si certaines dispositions du contrat, y compris les CG, sont ou deviennent juridiquement invalides, la validité des autres dispositions n'en est pas affectée. Il en va de même pour les lacunes du contrat. En lieu et place des clauses inefficaces ou manquantes, un règlement doit être appliqué, qui correspond économiquement le mieux à la volonté des parties.

Les présentes conditions générales sont valables pour tous les séminaires et offres de formation de l'AGGE et de la DIFAEM, dans la mesure où elles concernent l'utilisation de la plate-forme Internet https://health-learnbox.org et doivent être respectées par chaque prestataire de cours utilisant cette plate-forme.

30 septembre 2018

Dr. Gisela Schneider, Directrice DIFAEM e. V.